CABRINHA ITALIA (GIORNO DI PROVA) - ACCORDO DI ACCETTAZIONE DEL RISCHIO E RINUNCIA DI RESPONSABILITÀ, INCLUSA LA TRASMISSIONE DI CONTENUTI VIDEO
In considerazione del beneficio derivante dal test dell'attrezzatura e dalla pratica sportiva di KITE SURF E/O WING FOIL, il partecipante sottoscritto (o il genitore/tutore legale, se minorenne), per conto proprio o dei propri rappresentanti personali, eredi, esecutori, parenti stretti, coniugi, figli minorenni e beneficiari, accetta quanto segue:
---
A. DEFINIZIONI
1. "KITE o WING FOIL" indica l'uso di un grande aquilone o ala per generare trazione significativa e spingere il partecipante, sia su terra, mare o aria, con o senza l'uso di un veicolo, tavola o altro dispositivo.
2. Attività associate al KITE E/O WING FOIL: kiteboarding, snowkite, kitesurf, kite buggying, kite skating, kite jumping, wingsurf, wingfoiling, kitefoiling, surf e man-lifting. Questi esempi non intendono limitare la definizione di POWER KITING E/O WINGING.
3. "PARTECIPAZIONE ALLO SPORT" include l'uso, il montaggio e lo smontaggio delle attrezzature per KITE E/O WING, nonché l'assistenza nella pratica sportiva.
4. "INFORTUNI SPORTIVI" si riferisce a lesioni fisiche, danni personali, morte, danni alla proprietà e/o perdite finanziarie derivanti dalla pratica dello sport o dalla partecipazione a programmi IKO (es. certificazione).
5. Se il Partecipante è minorenne, il termine "INFORTUNI SPORTIVI" include anche le perdite e le responsabilità dei genitori o tutori legali.
6. "PARTI ESONERATE" comprende proprietari, funzionari, direttori, agenti, coniugi, dipendenti, autorità (elette o meno), membri, rappresentanti, esaminatori, formatori, istruttori certificati, scuole approvate, appaltatori indipendenti, subappaltatori, locatori e inquilini.
---
B. ESONERO DI RESPONSABILITÀ
- Il Partecipante rinuncia permanentemente a qualsiasi reclamo o azione contro le PARTI ESONERATE per danni derivanti da INFORTUNI SPORTIVI, anche se causati da negligenza (attiva o passiva), nella misura massima consentita dalla legge.
- Accetto di non intentare causa né avanzare richieste contro le PARTI ESONERATE per danni derivanti da INFORTUNI SPORTIVI. In caso contrario, mi impegno a coprire tutti i costi legali sostenuti dalle PARTI ESONERATE.
- Accetto che il presente Contratto sia regolato dalla legge e che ogni controversia verrà trattata nei tribunali della California, Stati Uniti, escludendo qualsiasi altra giurisdizione.
---
C. SEPARABILITÀ E INTERPRETAZIONE
- Se una parte di questo Contratto risultasse inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno valide.
- Questo Contratto si applica a tutti gli infortuni sportivi futuri, senza limiti di tempo.
- Se esiste un altro accordo di esonero di responsabilità, quello con l’esenzione più ampia sarà applicato.
---
D. DICHIARAZIONI DEL PARTECIPANTE E/O TUTORE LEGALE
- Se il partecipante è maggiorenne, confermo di aver letto e compreso il Contratto.
- Se il partecipante è minorenne, io, genitore/tutore legale, accetto di firmare per conto suo e di indennizzare le PARTI ESONERATE in caso di richieste di risarcimento.
- Accetto volontariamente tutti i rischi noti e sconosciuti legati a INFORTUNI SPORTIVI, compresi quelli causati da terzi.
- Comprendo che questo documento è legalmente vincolante e limita il mio diritto di richiedere